Amnesty International's revised death toll shows some 160 people were killed in this month's demonstrations, but deputy interior minister claims statistics are not credible