Pro-Israel activists praise Fatou Bensouda for 'standing up for law and justice' as six-year legal saga over Israeli commando raid on the Mavi Marmara likely comes to end