But proposing Samir Khatib, the head of a major contracting and construction company, sparks spontaneous late-night protests from demonstrators who want to replace ruling elite