Billy Crystal, Chelsea Handler and Sarah Silverman on hand to help comedian celebrate event, which she dubbed her 'Black Mitzvah,' on the occasion of her 40th birthday