Warsaw says contemporary housing developments and business firms that cover a part of Mauthausen-Gusen do not befit its nature, victims included tens of thousands of Poles