Vehicle bound for Kumi Ori has tires slashed, 'go [join] the enemy' painted in Hebrew, after it pulled over for officers to pursue suspects armed with rocks outside nearby Yitzhar