Businessman Samir Khatib, put forward as a likely contender, says he was told by grand mufti that religious leaders insist on backing the outgoing premier