Postponement comes after Sunni Muslim leaders reach a consensus to back Hariri returning to office, he quit two weeks after widespread demonstrations started in mid-October