Plea bargain sees Meir Gamliel admit he was behind the wheel -- not passenger Netanel Sandrusi, who is sentenced to 7 months for not aiding victim