Israel has reportedly tried to transfer $182 million to Palestinians, but was rebuffed; finance minister said to meet with PA official to discuss issue