Fellow student claims David Esterlit 'was part of an organization known for the torment and abuse of an entire population'; others defend him