Labour leader had inpired fears among Jewish community given inability to deal ith anti-Semitism in party; former mayor Livingstone: The Jewish vote didn't help