Lazar Kaplan reportedly wrote remarks several months ago on Russian language social media forum, also called Haredi Jews 'zombie zealots'