House of Muhamet Bicaku, whose father and brother sheltered 20 Jews from occupation forces during Holocaust, was devastated in calamity that claimed 55 lives