Activists, opposition politicians post photos of themselves eating the fruit after a video featured at Warsaw museum was deemed obscene