US House Speaker refuses to say when or whether she would send articles to the Republican-led Senate for a trial until she knows more about how impeachment will be handled