Democratic presidential hopeful says US president's rhetoric connected to massacre at Pittsburgh synagogue, gives 'license and safe harbor to white supremacists, Neo-Nazis'