Hassan Diab indicates that terror group agreed to exclusion of political parties from cabinet, a key demand of protesters, as demonstrations calm