Noble Energy is told additional approvals needed before it can conduct the pipe-flushing procedure, which has raised concerns of dangerous pollution along the coast