Archaeologists find seven pieces hidden inside juglet among remains of large 7th century CE industrial site, assess hoard was potter's savings