Newspaper says it was unaware of the views of the study's author, despite having previously run an article denouncing his promotion of 'racist stereotypes'