In first case filed in Israel, 1,132 plaintiffs claim Jordan-based bank played an active role in funding and encouraging terrorism that killed hundreds in 1995-2005