Though it has no information on direct threat, Lubavitch Security Commission sends email cautioning that Iranian retaliation for death of top general could include Jewish targets