Amid tensions between Tehran and Washington, presidential loyalist says Iranian retaliatory strike after hit on top general was 'an act of war'