COGAT says there is 'no procedure' for ensuring people with entry permits go home; since 2014 over 50,000 entries granted for visits to prisoners