Clips show demonstrators flee tear gas, woman apparently shot and bleeding out as public continues to respond angrily to shoot-down of Ukrainian passenger plane