Grafton Thomas pleads not guilty to hate crime charges in machete assault on party goers at rabbi's home, but court warns of consequences if one of five injured dies