'If there was no escalation recently in the region, those Canadians would be right now home with their families,' Canadian PM says, appearing to criticize Trump