33-year-old taken to hospital from Bedouin community in south; medical teams unable to save her; police open investigation