Parties say 'the door remains open' to Rafi Peretz's faction, which fumes that the unity deal will lead to 'the shattering of religious Zionism'