Mariem Aouffa tweets French anti-slavery activist is a 'Jew, an enemy of the Muslim religion' after West African nation denies him entry