Grafton Thomas denies denies all charges as lawyer says he suffers from mental illness and is not responsible for Hannukah attack that wounded 5, including 1 critically