Man with five prior arrests abuses couple in Manhattan; incident comes amid surge in anti-Semitic violence against Jews in the city