Prosecutors say Christopher Hasson has been a 'closet skinhead' for decades, stockpiled weapons and searched 'how to rid the us of jews'; lawyers dispute claim, ask for leniency