As Trump prepares to release long-awaited peace plan, survey finds only half of those identifying as right-wing would support Israel taking full control of Jordan Valley