After small multi-rotor device operated by army fell inside Strip, terror group apparently recovered and fixed it, used it to drop explosive on tank, causing no damage