US secretary of state calls on Iraqi government to better protect American facilities as protests against Baghdad and US troops continue and fears of a wider conflict smolder