Kansas City Chiefs lineman says his parents didn't allow him to play American football until after his bar mitzvah preparations