According to Business Insider report, Jewish CEO says he turns to religion when social media giant 'faces challenges' but clarifies God is not his mentor