How did the prime minister's moment of resounding, 'historic' triumph in Washington turn into a bitter farce and anger his right-wing base?