But council heads say no commitment on issue from prime minister, who has recently indicated he will delay sovereignty move