Security officials refute claim, saying attack was deliberate; brother says suspect was scared after incident and fled