Abby Martin says the demand, the result of a 2016 law, violated her constitutional free speech rights