Former leader of Iran’s Revolutionary Guards also says Tehran has 'precise information' on all US military and civilian activity in the region, from ships to individual soldiers