Hollywood mogul, 67, faces life imprisonment if convicted of sexual assault charges against two women