Security forces expect possible violence day after 2 soldiers shot and wounded near border, Hamas operatives killed in Israeli retaliatory strikes