Nelson Gibson says picture of US president is comfort item for emotional support during procedures; Florida facility says it's fine with 'bringing reasonably sized' objects