Passengers greeted on dock by delegation from embassy in Tokyo, will be whisked straight to plane waiting to return them to Israel