Belgium's Prime Minister Sophie Wilmes, who is Jewish, calls Aalst Carnival an affront to nation's 'values and reputation': city's mayor says event is 'a display of unity'