City government says previous statement made by traffic prevention and control group 'without the consent' of local leadership; officials under fire for handling of epidemic